Lees voor

How to translate text

  1. Select the text you want to translate.
  2. Choose ‘Vertalen’.
  3. Select the language you prefer.
  4. You can read and/or listen to the translated text. This text is generated by DeepL.
 22 augustus 2023

¿Cómo estás?

Como recientemente ha tenido un bebé, nos gustaría saber cómo se siente ahora. Marque con tilde la respuesta que considere más adecuada con respecto a cómo se ha sentido no solo hoy, sino durante los últimos 7 días.

202308022 – EPDS Vragenlijst-Spaans
He seguido capaz de reírme y ver el lado divertido de las cosas
He mirado las cosas con ilusión
Me he culpado innecesariamente cuando las cosas han salido mal
Me he sentido nerviosa o preocupada sin tener motivo
He sentido miedo o he estado asustada sin motivo
Las cosas me han agobiado
Me he sentido tan infeliz que he tenido dificultades para dormir
Me he sentido triste o desgraciada
Me he sentido tan infeliz que he estado llorando
He pensado en hacerme daño

Información sobre la depresión posparto

Puedes encontrar más información en nuestra página sobre la depresión posparto. Esta página web está en neerlandés, pero puedes usar el botón de traducción en la página para traducirla al idioma que desees.

Ir a la página